1
00:00:31,630 --> 00:00:36,190
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಕ್ಲಾರಾ ನೋಡಿದಳು
ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ.

2
00:00:37,890 --> 00:00:43,110
ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಾಲು ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಜಯಿಸಬಹುದಾದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿ

3
00:00:43,110 --> 00:00:44,810
ವಿಧಿಯ ಯಾವುದೇ ಭಯಾನಕ ತಿರುವುಗಳು.

4
00:00:50,050 --> 00:00:51,490
ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ.

5
00:02:31,080 --> 00:02:33,760
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ಮರಣೆ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ.

6
00:02:36,240 --> 00:02:41,100
ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಹಾದಿಯು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತೇವೆ

7
00:02:41,100 --> 00:02:42,100
ಘಟನೆಗಳ ನಡುವೆ.

8
00:02:43,940 --> 00:02:46,900
ಮತ್ತು ನಾವು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳ.

9
00:03:00,360 --> 00:03:04,140
ಅದಕ್ಕೇ ಅವಳು ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ
ಅಜ್ಜಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೂರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ

10
00:03:04,140 --> 00:03:05,160
ಜೀವನದ ದಿನಚರಿಗಳ.

11
00:03:07,440 --> 00:03:14,420
ಆದ್ದರಿಂದ 50 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು
ಮರುಪಡೆಯಲು ಬರೆಯುವುದು

12
00:03:14,420 --> 00:03:18,400
ಹಿಂದಿನದು ಮತ್ತು ನನ್ನದೇ ಆದ ಭಯಾನಕತೆಯನ್ನು ಜಯಿಸಿದೆ.

13
00:03:35,530 --> 00:03:42,530
ತಂಟಾ ಪೆನಾ ವೈ ಸೋಲೆದಾಡ್ ಯಾ ನೋ ಕ್ಯಾಬ್

14
00:03:42,530 --> 00:03:49,270
ಎನ್ ಎಸ್ಟಾ ಕ್ಯಾಸಾ ಎಸ್ ಮೆಜರ್ ಡೆಜಾರ್ಟೆ

15
00:03:49,270 --> 00:03:50,270
ir

16
00:04:12,360 --> 00:04:13,360
ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ

17
00:04:44,100 --> 00:04:50,000
ಕ್ಲಾರಾ ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಒಂದು ಕಾಲು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಒಳಗೆ

18
00:04:50,000 --> 00:04:50,959
ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನ.

19
00:04:50,960 --> 00:04:54,440
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು! ನನಗೆ ಕೊಡು! ಆದರೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ! ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

20
00:04:54,680 --> 00:04:56,160
ಹೇ, ನಾನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

21
00:04:56,600 --> 00:04:57,600
ಮರಳಿ ಕೊಡು!

22
00:04:57,780 --> 00:04:58,920
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ! ಮರಳಿ ಕೊಡು!

23
00:04:59,300 --> 00:05:02,020
ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಿ! ನೀನು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಎಂದು ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದಳು!
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ.

24
00:05:02,500 --> 00:05:05,580
ಏನು ದೇವರ ಹಸಿರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ
ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? ಇದು ನನ್ನದು!

25
00:05:05,860 --> 00:05:07,980
ಹೌದಾ? ಹೋಗು ಎಂದು ನಾನು ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆನಲ್ಲ
ಧರಿಸಿದ್ದೇ?

26
00:05:08,260 --> 00:05:09,260
ಈಗ ಹೋಗು!

27
00:05:09,930 --> 00:05:14,210
ಮತ್ತು ನೀವು, ಕ್ಲಾರಿಟಾ, ಹೌದಾ? ನೀವೂ ಮಾಡಬೇಕು
ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ನನ್ನ ಮಗು.

28
00:05:15,070 --> 00:05:16,330
ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

29
00:05:16,830 --> 00:05:18,150
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

30
00:05:18,790 --> 00:05:20,770
ಯುವ, ರೋಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಮಹಿಳೆ.

31
00:05:21,490 --> 00:05:22,890
ಓ ಪ್ರಭು.

32
00:05:24,050 --> 00:05:26,570
ಈ ಮಕ್ಕಳು ಮನೆ ಬಿಗಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಸ್ವತಃ ನಂತರ.

33
00:05:27,990 --> 00:05:31,170
ಸ್ವೀಟಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು. ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಎಲ್ಲಾ ಬೆವರುವಿಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

34
00:05:31,550 --> 00:05:32,670
ನಾನಾ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

35
00:05:32,890 --> 00:05:34,590
ದೇವರೇ, ನಾವು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

36
00:05:35,530 --> 00:05:37,510
ನಾನು ಅವಳ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

37
00:05:38,250 --> 00:05:42,890
ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ
ಅಂಕಲ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್, ಒಬ್ಬ ಅತೃಪ್ತ ಪರಿಶೋಧಕ

38
00:05:42,890 --> 00:05:45,410
ಎಲ್ಲರಿಂದ ನಿಗೂಢ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ.

39
00:05:47,370 --> 00:05:48,530
ನಾನು ಗಣಿತಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

40
00:05:48,870 --> 00:05:51,150
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಅಂಕಲ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

41
00:05:52,110 --> 00:05:55,970
ಸ್ವೀಟಿ, ಅಂಕಲ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಇನ್ನೂ
ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ದೂರ, ದೂರ, ಪ್ರಿಯ.

42
00:05:56,190 --> 00:05:59,990
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರು.

43
00:06:01,630 --> 00:06:02,790
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

44
00:06:13,200 --> 00:06:18,080
ಅವಳ ಅಕ್ಕ ರೋಸಾ ಒಬ್ಬಳೇ ಇದ್ದಳು
ಕ್ಲಾರಾಳನ್ನು ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು

45
00:06:18,080 --> 00:06:21,800
ವಿಕೇಂದ್ರೀಯತೆಗಳು. ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಮಾಡದ ಕಾರಣ
ಒಂದೋ ಈ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು.

46
00:06:22,040 --> 00:06:23,040
ರೋಸಾ!

47
00:06:28,400 --> 00:06:32,000
ಈ ಸ್ಥಳವು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಈ ಜೀವಿಗಳು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ.

48
00:06:33,240 --> 00:06:34,920
ನಾವು ಈಗ ಏಕೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?

49
00:06:35,160 --> 00:06:36,980
ನಾವೇಕೆ ಜನಸ್ತೋಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಅಂತ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

50
00:06:37,780 --> 00:06:40,400
ನಾವು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅಮ್ಮ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

51
00:06:42,250 --> 00:06:43,410
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

52
00:06:44,510 --> 00:06:47,590
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ
ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

53
00:06:47,870 --> 00:06:52,210
ಆದರೆ ನಾನು ಆ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಕೇವಲ ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

54
00:06:52,810 --> 00:06:54,590
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ
ಇದು?

55
00:06:56,670 --> 00:07:01,050
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಕಸೂತಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

56
00:07:01,050 --> 00:07:03,670
ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆ. ಸಮಯ
ಹೋಗು.

57
00:07:05,250 --> 00:07:08,590
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

58
00:07:13,450 --> 00:07:14,349
ಶುಭೋದಯ.

59
00:07:14,350 --> 00:07:16,190
ಹಲೋ, ಹೆಂಗಸರು. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

60
00:07:16,790 --> 00:07:17,769
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

61
00:07:17,770 --> 00:07:19,570
ನಮಸ್ತೆ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

62
00:07:20,290 --> 00:07:21,570
ಶುಭೋದಯ.

63
00:07:22,230 --> 00:07:23,330
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವೇಶ, ಕೆನ್ನಿ.

64
00:07:23,790 --> 00:07:24,790
ಡೋನಾ ನಿವಿಯಾ.

65
00:07:25,410 --> 00:07:28,810
ಮುಂಜಾನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಮೂರನೆಯದನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಲು.

66
00:07:28,950 --> 00:07:29,950
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.

67
00:07:30,430 --> 00:07:31,430
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

68
00:07:31,490 --> 00:07:32,490
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

69
00:07:32,670 --> 00:07:33,670
ಜೇನು,

70
00:07:34,730 --> 00:07:36,470
ನೋಡಿ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಅಲ್ಲ
ಸಾಮಾನ್ಯ.

71
00:07:36,990 --> 00:07:39,870
ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಸೆನೆಟರ್, ನೀವು ಚುನಾಯಿತರಾದಾಗ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

72
00:07:40,810 --> 00:07:45,530
ಈ ಪವಿತ್ರ ಗುರುವಾರ, ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ
ತಪಸ್ಸು, ಯೇಸುವಿನ ದಿನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

73
00:07:45,530 --> 00:07:48,990
ದೇವರ ಮಗನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನು ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು
ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ.

74
00:07:49,550 --> 00:07:51,110
ಹಾಗೆಯೇ, ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ. ಅಪ್ಪಾ?

75
00:07:52,470 --> 00:07:56,130
ಒಳ್ಳೆಯದು ಅವರು ಕವರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದರು
ಸಂತರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ರಕ್ತವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ

76
00:07:56,130 --> 00:07:57,130
ಅವರು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

77
00:07:57,650 --> 00:07:58,990
ಶ್, ಗಮನ ಕೊಡಿ, ಕ್ಲಾರಾ.

78
00:08:01,990 --> 00:08:04,030
ಓ ದೇವರೇ, ರಥನನ್ನು ನೋಡು.

79
00:08:05,230 --> 00:08:06,910
ಅವಳು ಬೇರೆ ಗ್ರಹದಿಂದ ಬಂದವಳು, ಸರಿ?

80
00:08:07,150 --> 00:08:08,150
ಅವಳು ದೇವತೆ.

81
00:08:08,610 --> 00:08:09,670
ಅಥವಾ ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆ.

82
00:08:23,820 --> 00:08:29,380
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ. ಈ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವರು
ಎಂಬಂತೆ ನರಕದ ಕಥೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರಿ

83
00:08:29,380 --> 00:08:30,380
ಅದು ತಾಜಾ ಬ್ರೆಡ್ ಆಗಿತ್ತು.

84
00:08:33,880 --> 00:08:36,179
ಅದು ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?

85
00:08:36,860 --> 00:08:38,159
ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡಬೇಕೇ?

86
00:08:44,969 --> 00:08:47,210
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಅಂಕಲ್ ನಕಲ್ಸ್.

87
00:08:48,170 --> 00:08:49,410
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

88
00:08:49,650 --> 00:08:52,370
ಈಗ ನಾನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬನ್ನಿ.

89
00:08:52,830 --> 00:08:55,350
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮತ್ತು voila ಮಾಡಬೇಕು.

90
00:08:56,070 --> 00:08:57,070
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಅಲ್ಲವೇ?

91
00:08:58,830 --> 00:09:01,430
ಬರಾಬಾಸ್! ಬರ್ರಾಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ! ಬಿಡುಗಡೆ
ಬರಾಬಾಸ್!

92
00:09:01,650 --> 00:09:02,970
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

93
00:09:06,510 --> 00:09:10,510
ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಅನೇಕರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು.

94
00:09:12,140 --> 00:09:13,380
ನೀವು ವಿಶೇಷ, ಕ್ಲಾರಾ.

95
00:09:14,040 --> 00:09:15,960
ನೀವು ತುಂಬಾ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

96
00:09:16,260 --> 00:09:18,860
ಶುದ್ಧ ಪಾಪಿಗಳ ದಂಡು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿತು.

97
00:09:19,200 --> 00:09:21,160
ಬರ್ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದರು.

98
00:09:21,600 --> 00:09:24,840
ನಾನು ಯಾವುದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

99
00:09:25,060 --> 00:09:30,680
ಪ್ರಧಾನ ಅರ್ಚಕರು ಮತ್ತು ಹಿರಿಯರು. ಅವರು
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು

100
00:09:30,680 --> 00:09:35,920
ಬರ್ರಾಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬರಾಬಾಸ್. ಒಳಗೆ ನಿಂತಿದೆ
ಕರೆದವರಿಗೆ ವಿರೋಧ

101
00:09:35,920 --> 00:09:36,920
ಮೋಕ್ಷ.

102
00:09:37,560 --> 00:09:39,980
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬರಾಬಾಸ್ ಡಕಾಯಿತನಾಗಿದ್ದನು
ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

103
00:09:40,440 --> 00:09:44,720
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ರತಿ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಪಾಪಿಗಳು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಬೇಕು, ಅಥವಾ

104
00:09:44,720 --> 00:09:48,700
ನೀವು ಉಳಿದ ಶಾಶ್ವತತೆಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ
ನರಕದ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ. ನೇರ

105
00:09:48,700 --> 00:09:49,700
ನರಕ!

106
00:09:50,680 --> 00:09:57,620
ಆಗ, ... ಫಾದರ್ ಎಸ್ಟ್ರೆಪೋ, ಏನು

107
00:09:57,620 --> 00:09:58,640
ನರಕವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ?

108
00:09:59,120 --> 00:10:00,140
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಬ್ರಾಟ್?

109
00:10:00,700 --> 00:10:01,820
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

110
00:10:02,260 --> 00:10:03,860
ಸರಿ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ.

111
00:10:04,260 --> 00:10:08,100
ಮೇಲೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ. ನೀವು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು

112
00:10:08,100 --> 00:10:09,100
ದೆವ್ವ!

113
00:10:11,800 --> 00:10:12,900
ಅವಳು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ!

114
00:10:13,840 --> 00:10:14,840
ಹುಚ್ಚುತನ!

115
00:10:15,860 --> 00:10:17,140
ಭಯಾನಕ! ತಂದೆ!

116
00:10:17,720 --> 00:10:20,440
ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ದೆವ್ವ ಹಿಡಿದಿದೆ! ಬಿ
ಹೋಗಿದೆ!

117
00:10:20,840 --> 00:10:24,740
ಫಾದರ್ ಮಾಸ್ತರೇಪೋನಂತಹ ಮತಾಂಧನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ
ಇನ್ನೂ 20 ರಲ್ಲಿ ದೆವ್ವದ ನಂಬಿಕೆ

118
00:10:24,740 --> 00:10:28,240
ಶತಮಾನ. ಹೌದು, ಆದರೆ ಅದು ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ

119
00:10:28,240 --> 00:10:33,040
ಫ್ಲಾವಿಕಾ ಸಾವು, ಜನರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುವುದು. ಲಿಬರಲ್‌ಗೆ ನನ್ನ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆ

120
00:10:33,040 --> 00:10:34,920
ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. ಓಹ್, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

121
00:10:35,120 --> 00:10:37,180
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ.

122
00:10:37,870 --> 00:10:42,090
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಸಾಕು. ಓಹ್,
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

123
00:10:42,090 --> 00:10:43,830
ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಕ್ಕೂ
ಮನಸ್ಸು.

124
00:10:44,050 --> 00:10:47,510
ಅವನು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಕ್ಲಾರಾ. ಮತ್ತು ಈಗ ... ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ,

125
00:10:47,550 --> 00:10:48,550
ಸೆವೆರೊ ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆ.

126
00:10:49,330 --> 00:10:53,250
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ
ನಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಜೆಂಡಾಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯ.

127
00:10:53,570 --> 00:10:54,570
ಅದನ್ನು ನೀನು ಮರೆಯಬೇಡ.

128
00:10:55,050 --> 00:10:57,230
ಮತ್ತು ನಾವು ಕ್ಲಾರಿಟಾಳನ್ನು ಅವಳು ಇರುವಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.

129
00:11:05,790 --> 00:11:06,790
ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

130
00:11:11,020 --> 00:11:12,160
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅಣ್ಣಾ!

131
00:11:12,380 --> 00:11:14,960
ಇಲ್ಲ, ಅಣ್ಣಾ, ಇಲ್ಲ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಕಾಲು! ಅವಳು ಹಾಗೆ
ಕಿರಿಕಿರಿ!

132
00:11:17,020 --> 00:11:18,020
ತಾಯಿ, ಅವರು ಯಾರು?

133
00:11:18,520 --> 00:11:19,279
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮೈಕೆಲ್?

134
00:11:19,280 --> 00:11:20,280
ಇದು ಅಂಕಲ್ ಮೈಕೆಲ್!

135
00:11:21,320 --> 00:11:27,040
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ
ಸಹೋದರನ ದೇಹ.

136
00:11:44,880 --> 00:11:47,900
ಅಂಕಲ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ರೀತಿ
ಅವನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರವಾಸ.

137
00:11:48,520 --> 00:11:52,600
ಅವರು ನಿಗೂಢ ಆಫ್ರಿಕನ್ನರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ರೋಗ ಮತ್ತು

138
00:11:52,600 --> 00:11:54,300
ಪಪೈರಸ್ ನಂತೆ ಹಳದಿ.

139
00:12:48,090 --> 00:12:53,770
ಅದೊಂದು ದುಃಖದ ಸಂಗತಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಬರಾಬಾಸ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಜೀವನದ ದಿನಗಳು

140
00:12:53,770 --> 00:12:59,170
ಅಂಕಲ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ಆಸ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು
ಮತ್ತು ರೋಸಾ ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ

141
00:12:59,170 --> 00:13:00,170
ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು.

142
00:13:03,410 --> 00:13:08,790
ಓಹ್, ಚರಿತಾ, ಅಂಕಲ್ ಮಾರ್ಕೋಸ್ ತಂದರು
ಅನೇಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು.

143
00:13:10,190 --> 00:13:11,190
ಇಣುಕಿ ನೋಡಿ.

144
00:13:11,370 --> 00:13:15,130
ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಬರೆದನು.

145
00:13:15,350 --> 00:13:16,350
ನೋಡಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್.

146
00:13:16,650 --> 00:13:17,650
ವಾಹ್.

147
00:13:18,290 --> 00:13:22,090
ಕ್ಲಾರಾ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದು
ಹೆಜ್ಜೆಗಳು, ಸರಿ?

148
00:13:22,530 --> 00:13:23,850
ನಿಮ್ಮ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

149
00:13:25,390 --> 00:13:26,530
ಇಲ್ಲಿದೆ ಪುಟ್ಟ ಡೈರಿ.

150
00:13:27,310 --> 00:13:28,330
ಇದು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದು.

151
00:13:44,700 --> 00:13:45,700
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

152
00:13:59,340 --> 00:14:01,560
ಬರಾಬಾಸ್ ಸಮುದ್ರದ ಮೂಲಕ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

153
00:14:02,420 --> 00:14:05,940
ಅದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಮೊದಲ ಪದಗಳು
ತನ್ನ ಜೀವನದ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಳು.

154
00:14:06,880 --> 00:14:08,340
ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು.

155
00:14:19,660 --> 00:14:21,900
ಅದನ್ನು ಲಂಚ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಎ
ಅಪರಾಧ.

156
00:14:23,640 --> 00:14:28,280
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಂತ
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೆನೆಟರ್‌ಗಳು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ಗೆ ಬಂದರು

157
00:14:28,280 --> 00:14:29,280
ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

158
00:14:29,840 --> 00:14:30,920
ಆದರೆ ನಾನು ವಕೀಲ.

159
00:14:32,080 --> 00:14:36,220
ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತಡೆಯುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ
ಸಂಭವಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ರೀತಿಯ ನಿಂದನೆಗಳು.

160
00:14:36,580 --> 00:14:41,320
ಸರಿ, ಈ ಹಿಂದಿನ ಪವಿತ್ರ ಮೇಲಿನ ಹಗರಣ
ಗುರುವಾರ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ,

161
00:14:41,320 --> 00:14:43,080
ನಾವು ಚುನಾವಣೆಯ ಹೊಸ್ತಿಲಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

162
00:14:46,760 --> 00:14:49,500
ನೋಡು, ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಇದು, ನಾನು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಆಡುತ್ತೇನೆ.

163
00:14:50,280 --> 00:14:56,320
ಸರಿ, ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಏನು
ನಿಮಗೆ ಬೇಕು, ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

164
00:14:57,200 --> 00:15:01,880
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ತಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನ ಮನವಿಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟರು

165
00:15:03,460 --> 00:15:08,980
ನಾವು ನಿಜವಾದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು, ಮತ್ತು ಮನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ,

166
00:15:09,100 --> 00:15:13,660
ಕಾರ್ಖಾನೆಯೊಳಗೆ ಮುರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿ
ಕೆಲವು ಶಬ್ದ. ನನ್ನ ಪತಿ ಚುನಾಯಿತರಾಗಿದ್ದರೆ

167
00:15:13,660 --> 00:15:15,600
ಸೆನೆಟರ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಬದಲಾವಣೆಗಳು.

168
00:15:16,110 --> 00:15:19,330
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಿಂದ. ಬಹುಶಃ, ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಇದ್ದರೆ
ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರು.

169
00:15:20,210 --> 00:15:23,870
ಇತರರು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು
ಟೇಕಾಫ್ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ

170
00:15:23,870 --> 00:15:26,230
ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳು. ನೀನು ಈಗಲೇ ತೆಗೆದುಬಿಡು.

171
00:15:29,450 --> 00:15:30,450
ಸೆನೋರಾ.

172
00:15:30,930 --> 00:15:33,370
ನೋಡಿ, ರೋಸಾಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಪತ್ರ.

173
00:15:34,110 --> 00:15:35,230
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನಾ.

174
00:15:35,790 --> 00:15:38,810
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನೋಡಬಹುದೇ? ಸಂ.

175
00:15:39,250 --> 00:15:40,209
ಶ್ರೀ ಅವರಿಂದ.

176
00:15:40,210 --> 00:15:41,210
ತುವಾ ಅವರ ಮಗ.

177
00:15:41,610 --> 00:15:45,090
ಹೌದು, ಯುವಕ ಒಂದು ಹಕ್ಕು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಚಿನ್ನದ ಗಣಿ. ಬಡ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

178
00:15:45,090 --> 00:15:46,470
ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ. ಎಷ್ಟು ಕಾಲ?

179
00:15:46,890 --> 00:15:47,890
ಸರಿ, ಏಕೆ, ಮಮ್ಮಿ?

180
00:15:47,910 --> 00:15:51,210
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ
ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

181
00:15:51,430 --> 00:15:56,790
ಸರಿ? ಏಕೆಂದರೆ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾಗ
ರೋಸಾಳಂತೆ ಸುಂದರ, ಪುರುಷರು ತುಂಬಾ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ

182
00:15:56,790 --> 00:15:57,790
ಅವಳನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಿ.

183
00:15:59,810 --> 00:16:00,810
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

184
00:16:01,790 --> 00:16:02,790
ನೋಡು.

185
00:16:03,230 --> 00:16:04,750
ಓಹ್, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಕ್ಲಾರಿಟಾ.

186
00:16:04,990 --> 00:16:06,090
ನಾವು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ, ರೋಸಾ?

187
00:16:06,470 --> 00:16:07,470
ನೋಡೋಣ.

188
00:16:21,989 --> 00:16:23,470
ಬನ್ನಿ ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಹೋಗೋಣ.

189
00:16:24,210 --> 00:16:26,230
ಶೂ, ಶೂ, ಶೂ, ಶೂ, ಶೂ. ಯಾವಾಗಲೂ
ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು.

190
00:16:26,810 --> 00:16:27,810
ಅದನ್ನು ಘೋರ.

191
00:16:29,110 --> 00:16:30,110
ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

192
00:16:35,290 --> 00:16:36,290
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

193
00:16:39,770 --> 00:16:40,770
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

194
00:16:41,390 --> 00:16:42,430
ಯಾರು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

195
00:16:44,070 --> 00:16:45,070
ಎಸ್ಟೆಬಾನ್ ಟ್ರುಜಿಲ್ಲೊ.

196
00:16:46,020 --> 00:16:48,320
ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನನಗೆ ಅಂತ್ಯ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು.

197
00:16:50,980 --> 00:16:55,260
ಅವಳ ಹೆಸರು ರೋಸಾ ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

198
00:16:56,020 --> 00:17:00,040
ಅಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ,

199
00:17:00,140 --> 00:17:06,859
ದಿ

200
00:17:06,859 --> 00:17:11,160
ಸುಂದರ ರೋಸಾ ಎಸ್ಟೆಬಾನ್ ಟ್ರೆಬಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು
ವಿಚಲಿತ ದೇವತೆ ಕಳ್ಳತನದಂತೆ ಜೀವನ

201
00:17:11,160 --> 00:17:12,160
ಅವನ ಆತ್ಮ.

202
00:17:14,510 --> 00:17:19,970
ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವರು ಸ್ವತಃ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು
ಅವರು ಆಗಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು

203
00:17:19,970 --> 00:17:23,150
ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಅರ್ಹ
ಬಲಿಪೀಠ.

204
00:17:32,510 --> 00:17:35,570
ರೋಸಾ! ಇನ್ನೊಂದು ಪತ್ರ! ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಬಹುದೇ?

205
00:17:36,550 --> 00:17:43,250
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಸುಂದರ ರೋಸಾ, ಎರಡನೆಯದು
ವರ್ಷ... ಎರಡನೇ ವರ್ಷ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ

206
00:17:43,250 --> 00:17:44,250
ನೀವು.

207
00:17:45,130 --> 00:17:47,430
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಎಸ್ಟೆಬಾನ್ ರೋಸಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

208
00:17:47,750 --> 00:17:52,350
ಪ್ರೀತಿ ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಬಂಡೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಲು

209
00:17:52,350 --> 00:17:54,670
ಶ್ರೀಮಂತ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

210
00:17:54,970 --> 00:17:55,990
ನನಗೆ ಚಿನ್ನ ಬೇಡ.

211
00:17:56,230 --> 00:17:59,430
ನನಗೂ ಬೇಡ. ನಿನಗೆ ಯಾರೋ ಬೇಡ
ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಮನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

212
00:18:00,270 --> 00:18:01,270
ಸಂ.

213
00:18:01,430 --> 00:18:02,430
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

214
00:18:03,370 --> 00:18:05,090
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಮಿತದಿಂದ ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ಜೀವಿಗಳು?

215
00:18:05,750 --> 00:18:06,750
ಬಹುಶಃ.

216
00:18:07,150 --> 00:18:08,210
ನನಗೂ ಅದು ಬೇಕು.

217
00:18:08,970 --> 00:18:09,970
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

218
00:18:10,210 --> 00:18:11,210
ನಿಮಗೂ ಅದು ಬೇಕಾ?

219
00:18:23,210 --> 00:18:28,190
ಕ್ಲಾರಾಗೆ, ಇನ್ನೇನೂ ಇಲ್ಲದೇ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ
ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಿಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ

220
00:18:28,190 --> 00:18:29,190
ಅವಳ ನಾಯಿ Barrabás.

221
00:18:32,010 --> 00:18:37,690
ಬಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನ
ಅವನ ತಳಿಯು ಅವನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು

222
00:18:37,690 --> 00:18:38,950
ಪೌರಾಣಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು.

223
00:18:40,990 --> 00:18:45,830
ಹೊಸದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದರು
ಸೆನೆಟರ್ ಸೆವೆರೊ ಡೆಲ್ ವ್ಯಾಲೆ.

224
00:18:47,810 --> 00:18:49,110
ಮತ್ತು ನಾನಾ.

225
00:19:46,320 --> 00:19:47,320
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಪ್ರಿಯೆ?

226
00:19:49,280 --> 00:19:50,280
ಯಾರೋ ಸಾಯಲಿದ್ದಾರೆ.

227
00:19:50,380 --> 00:19:51,380
ಏನು?

228
00:19:53,160 --> 00:19:55,980
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಅದು
ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

229
00:19:56,680 --> 00:20:00,420
ಆದರೆ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಕ್ಲಾರಾ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಕುದುರೆಯಿಂದ ಬೀಳು, ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು.

230
00:20:00,580 --> 00:20:04,920
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅಭಿನಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಗೌರವವನ್ನು ಮಾಡಿ
ಗಣರಾಜ್ಯದ ಹೊಸ ಸೆನೆಟರ್.

231
00:20:08,420 --> 00:20:09,880
ನೀವು ದೆವ್ವ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

232
00:20:10,340 --> 00:20:13,200
ನೀವು ಆ ದುಃಖದ ಮುಖಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಇಂದು
ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

233
00:20:13,980 --> 00:20:15,060
ಸರ್, ಇನ್ನಷ್ಟು ಉಡುಗೊರೆಗಳು.

234
00:20:15,480 --> 00:20:19,300
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮದ್ಯ, ಮತ್ತು ಹುರಿದ ಹಂದಿ ಬಂದಿತು
ದಕ್ಷಿಣದ ನಿಮ್ಮ ಮತದಾರರಿಂದ.

235
00:20:19,540 --> 00:20:23,500
ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅವುಗಳನ್ನು. ಬೇಡ, ಹೋಗಬೇಡ ಅಪ್ಪ.

236
00:20:24,280 --> 00:20:25,280
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

237
00:20:25,560 --> 00:20:26,580
ನಾನು ನಂತರ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

238
00:20:27,680 --> 00:20:29,920
ಅಷ್ಟೇ. ಈಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಅದನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಬಿದ್ದು ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ.

239
00:20:32,740 --> 00:20:34,460
ಬೃಹತ್ ಜೀವಿ.

240
00:21:35,280 --> 00:21:38,800
ಸೆವೆರೊ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಎಲ್ಲರೂ, ನೀವು ಬಂದರೆ
ನಮ್ಮ ಗೌರವಾನ್ವಿತರಿಂದ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು

241
00:21:38,800 --> 00:21:39,800
ಸೆನೆಟರ್.

242
00:21:41,300 --> 00:21:47,240
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

243
00:21:48,340 --> 00:21:51,480
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಈ ದಿನವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಿ.

244
00:21:52,140 --> 00:21:55,340
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದರೂ
ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಕೊರತೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

245
00:21:59,520 --> 00:22:00,980
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಾ?

246
00:22:01,220 --> 00:22:05,080
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ. ಬೇಡ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸು. ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವ

247
00:22:05,080 --> 00:22:08,620
ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು
ಕಾಂಗ್ರೆಸ್.

248
00:22:09,360 --> 00:22:14,640
ನಿಮಗೆಲ್ಲ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಸವಲತ್ತುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಕು.

249
00:22:14,920 --> 00:22:21,220
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೊಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ಹಿಂದೆ. ನೀವು ಈ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

250
00:22:21,220 --> 00:22:24,480
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನಿಗಾಗಿ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ
ಕುಟುಂಬದ ಸಲುವಾಗಿ.

251
00:22:24,700 --> 00:22:27,500
ಅಥವಾ ನಾವು ದಕ್ಷಿಣ ಶೈಲಿಯ ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ.

252
00:22:29,480 --> 00:22:31,380
ಚೀರ್ಸ್? ಚೀರ್ಸ್.

253
00:22:31,880 --> 00:22:33,940
ಬ್ರಾವೋ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

254
00:23:12,460 --> 00:23:13,500
ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯಲು.

255
00:23:13,860 --> 00:23:14,860
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

256
00:23:14,920 --> 00:23:15,920
ನೀವು ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

257
00:23:16,140 --> 00:23:17,440
ಇಲ್ಲಿ, ಮಲಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

258
00:23:18,060 --> 00:23:19,060
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.

259
00:23:19,160 --> 00:23:20,160
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು.

260
00:23:20,460 --> 00:23:21,860
ಸಹಜವಾಗಿ. ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ.

261
00:23:26,160 --> 00:23:27,160
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ.

262
00:23:32,900 --> 00:23:34,940
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

263
00:23:36,760 --> 00:23:37,880
ನೀನು ಮರೆಯಬೇಡ.

264
00:23:44,810 --> 00:23:45,810
ನಿಮ್ಮ ಕೈ.

265
00:23:53,770 --> 00:23:54,770
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀತ.

266
00:23:55,770 --> 00:24:00,670
ನೋಡಿ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ಅವಳಿಗೆ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕವನ್ನು ನೀಡಿ
ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಮದ್ಯವನ್ನು ಬೆವರು ಮಾಡಲು

267
00:24:00,670 --> 00:24:03,550
ಜ್ವರ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನಿದ್ದ ಮದ್ಯವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು
ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

268
00:24:04,570 --> 00:24:05,429
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

269
00:24:05,430 --> 00:24:06,530
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

270
00:24:06,970 --> 00:24:08,070
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

271
00:24:27,530 --> 00:24:34,510
ಅದೇ ದಿನ, ಸುದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯ ನಂತರ
ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನ, ಎಸ್ಟೆಬಾನ್ ಏನು ಪಡೆದರು

272
00:24:34,510 --> 00:24:35,510
ಅವನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

273
00:24:38,570 --> 00:24:39,210
ಅವನು

274
00:24:39,210 --> 00:24:46,930
ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು

275
00:24:46,930 --> 00:24:50,450
ಕೊನೆಗೆ ಅವನ ಮದುವೆಯ ಕನಸನ್ನು ನನಸು ಮಾಡಿದ
ರೋಸಾ.

276
00:24:52,750 --> 00:24:54,130
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕೆಂಪು ದಾರವನ್ನು ನೀಡಿ.

277
00:24:54,530 --> 00:24:55,890
ನಾನಾ! ಹಾಂ?

278
00:24:56,440 --> 00:24:58,120
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಬಸ್ ಮೇಜುಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.

279
00:24:58,360 --> 00:25:01,800
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಆ ಮೃಗ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.

280
00:25:02,080 --> 00:25:04,280
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

281
00:25:05,540 --> 00:25:07,120
ಚೀರ್ಸ್. ಚೀರ್ಸ್?

282
00:25:08,200 --> 00:25:09,200
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕುಡಿಯಿರಿ.

283
00:25:12,840 --> 00:25:13,840
ಇಲ್ಲಿ.

284
00:25:16,360 --> 00:25:17,400
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನಾ.

285
00:26:17,420 --> 00:26:19,080
ಕ್ಲಾರಿಟಾ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

286
00:26:21,820 --> 00:26:23,500
ಇಷ್ಟು ಕತ್ತಲು ಏಕೆ? ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

287
00:26:24,540 --> 00:26:27,220
ಇದು ಗುಲಾಬಿಗಳಂತೆ ಏಕೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
ಇಲ್ಲಿ?

288
00:26:32,280 --> 00:26:33,280
ರೋಸಿಟಾ?

289
00:26:36,440 --> 00:26:37,440
ಸ್ವೀಟಿ?

290
00:27:41,800 --> 00:27:42,800
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

291
00:27:44,120 --> 00:27:46,240
ಇದು ಕೇವಲ ಜ್ವರದಿಂದ ಬಂದದ್ದಲ್ಲ.

292
00:27:49,460 --> 00:27:51,860
ರೋಸಾ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಸಾಮಾನ್ಯ?

293
00:27:52,360 --> 00:27:55,020
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಇತರರು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿಂದಿರಬಹುದು
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

294
00:27:56,480 --> 00:27:57,980
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

295
00:27:59,520 --> 00:28:05,620
ಉಮ್, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕ
ಅವಳಿಗೆ ಮದ್ಯದ ಚೂರು ಕೊಡು.

296
00:28:06,360 --> 00:28:07,360
ಕ್ಲಾರಿಟಾ.

297
00:28:12,590 --> 00:28:13,590
ಅದು ನಾನೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಂ.

298
00:28:13,810 --> 00:28:14,810
ಸಂ.

299
00:28:15,390 --> 00:28:18,050
ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ. ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು
ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು. ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

300
00:28:19,170 --> 00:28:20,170
ಭರವಸೆ?

301
00:28:47,210 --> 00:28:48,630
ನಾನು ಇಂದು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

302
00:28:48,970 --> 00:28:49,970
ಶುಭದಿನ.

303
00:28:54,410 --> 00:28:55,410
ಇಲ್ಲಿ

304
00:29:25,040 --> 00:29:27,180
ಇದು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದದ್ದು ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮಗಳು.

305
00:29:28,800 --> 00:29:29,800
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

306
00:29:30,220 --> 00:29:32,980
ಒಂದು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಬೇಕು
ಶವಪರೀಕ್ಷೆ.

307
00:29:39,120 --> 00:29:40,700
ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕೇ?

308
00:29:41,320 --> 00:29:43,300
ಇಲ್ಲ, ಸೆವೆರಿನ್, ಇಲ್ಲ. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

309
00:29:43,860 --> 00:29:45,180
ನಾನು ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

310
00:29:45,400 --> 00:29:48,440
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು, ನಾನು ರೋಸಾಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಶವಾಗಾರ.

311
00:29:48,820 --> 00:29:49,820
ಶವಾಗಾರಕ್ಕೆ?

312
00:29:51,640 --> 00:29:53,240
ನಿವಿಯಾ. ಶವಾಗಾರಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ.

313
00:29:53,830 --> 00:29:54,830
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

314
00:29:55,110 --> 00:29:56,110
ಸರಿ.

315
00:29:56,190 --> 00:29:58,710
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಯಾರೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

316
00:29:59,750 --> 00:30:00,750
ಹೌದು, ಅವಳು ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ.

317
00:30:02,770 --> 00:30:03,770
ನೀವು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

318
00:30:04,230 --> 00:30:05,230
ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ.

319
00:30:05,290 --> 00:30:06,290
ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಸೆವೆರೊ.

320
00:30:06,490 --> 00:30:07,490
ನನಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ.

321
00:30:11,790 --> 00:30:12,790
ಮಿಯಾ.

322
00:30:14,890 --> 00:30:16,110
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.

323
00:30:16,670 --> 00:30:17,670
ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.

324
00:30:17,850 --> 00:30:18,850
ಹೇ.

325
00:30:20,050 --> 00:30:21,050
ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

326
00:30:21,830 --> 00:30:22,830
ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

327
00:30:24,030 --> 00:30:25,110
ಕೇಳು, ಅದು ಸರಿ.

328
00:30:25,370 --> 00:30:27,370
ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗು. ಇಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಕುಡಿಯಿರಿ.

329
00:30:27,690 --> 00:30:29,910
ಇದು ನಿಮ್ಮ ನರಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು, ಕೇವಲ
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು.

330
00:30:38,370 --> 00:30:39,370
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.

331
00:30:40,090 --> 00:30:41,410
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

332
00:30:43,750 --> 00:30:46,950
ನಾನಾ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿ
ರಾತ್ರಿ.

333
00:30:47,450 --> 00:30:49,470
ಹೌದು ಸರ್. ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಿಟಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ
ತೆರೇಸಾ.

334
00:30:49,830 --> 00:30:50,830
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನಾ.

335
00:30:51,150 --> 00:30:52,190
ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

336
00:31:10,200 --> 00:31:11,200
ಗಂಟೆ.

337
00:31:15,240 --> 00:31:17,020
ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಸರ್.

338
00:31:39,310 --> 00:31:41,310
ನ ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಲಿ ವಿಷವಿತ್ತು
ಮದ್ಯ.

339
00:31:43,270 --> 00:31:45,270
ಎತ್ತು ಕೊಚ್ಚಿ ಹೋದರೆ ಸಾಕಿತ್ತು.

340
00:31:48,210 --> 00:31:51,130
ಈಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅದು ಒಂದು ಹತ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು.

341
00:31:54,410 --> 00:31:55,890
ನಿಮ್ಮ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಅನ್‌ಟ್ರೇಸ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

342
00:32:45,710 --> 00:32:46,890
ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

343
00:33:22,750 --> 00:33:24,650
ಸರ್, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ರೋಸಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

344
00:33:28,490 --> 00:33:29,490
ಸರ್?

345
00:33:32,610 --> 00:33:33,650
ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ.

346
00:33:35,030 --> 00:33:36,050
ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ.

347
00:33:36,350 --> 00:33:37,350
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,

348
00:33:38,010 --> 00:33:39,010
ದಯವಿಟ್ಟು ಇರು.

349
00:33:39,710 --> 00:33:40,710
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

350
00:33:41,750 --> 00:33:42,850
ಕುಡಿಯಲು ಬನ್ನಿ.

351
00:33:44,070 --> 00:33:45,070
ದಯವಿಟ್ಟು.

352
00:34:21,610 --> 00:34:22,610
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು, ದಿನಾ.

353
00:34:23,070 --> 00:34:24,550
ಇಲ್ಲ ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

354
00:34:25,909 --> 00:34:26,909
ಅದು ನಾನೇ ಆಗಿರಬೇಕು.

355
00:34:27,330 --> 00:34:28,570
ಸಾಯಬೇಕಾದವನು ನಾನೇ.

356
00:34:29,429 --> 00:34:31,550
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್ ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ. ಅದು ಇರಬಹುದು
ನಿಯಮ, ಸರ್.

357
00:34:38,370 --> 00:34:39,370
ದಿನಾಹ್.

358
00:35:08,880 --> 00:35:09,880
ಬಡ ಮಗು.

359
00:35:10,020 --> 00:35:11,440
ಇದು ಮೆಂಫಿಸ್, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

360
00:35:12,380 --> 00:35:13,380
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು.

361
00:35:21,020 --> 00:35:22,040
ನಾನು ರಾಜಕೀಯ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

362
00:35:22,960 --> 00:35:24,600
ಮತ್ತು ಲಿಬರಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಕೂಡ.

363
00:35:25,600 --> 00:35:26,600
ಅದೆಲ್ಲ ಕಸ.

364
00:35:41,260 --> 00:35:44,680
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಬೆರೆತರು.

365
00:37:10,320 --> 00:37:13,920
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಕ್ಲಾರಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು
ಅವಳೊಳಗಿನ ಪ್ರಪಂಚದ ಶೂನ್ಯತೆ.

366
00:37:15,520 --> 00:37:17,940
ಅವಳು ಮೌನದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನುಂಗಲ್ಪಟ್ಟಳು.

367
00:37:29,280 --> 00:37:34,420
ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಳು
ಒಂಬತ್ತು ದೀರ್ಘ ವರ್ಷಗಳು.

368
00:37:42,520 --> 00:37:48,140
ರೋಸಾಳ ಕೊಲೆಯು ಅನೇಕ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು
ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಹಿಂಸೆ

369
00:37:48,140 --> 00:37:49,140
ಕುಟುಂಬ.

370
00:37:56,560 --> 00:38:03,460
ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

371
00:38:03,460 --> 00:38:08,480
ವಿಷಪೂರಿತ ಜಾಡು ಅನುಸರಿಸಲು
ಬಾಟಲ್, ಆದರೆ ಅವರು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ

372
00:38:08,480 --> 00:38:10,620
ನನ್ನ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಸೆವೆರೊ ಅವರಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.

373
00:38:11,290 --> 00:38:13,070
ಹಂತಕನ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

374
00:38:15,890 --> 00:38:22,710
ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ನೆರಳು ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಎಂದು ಪ್ರತಿ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು

375
00:38:22,710 --> 00:38:23,710
ಅನುಸರಿಸಿದರು.

376
00:38:58,580 --> 00:38:59,580
ಕ್ಲಾರಿಟಾ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.

377
00:39:02,520 --> 00:39:04,380
ಬಂದು ನಿನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳು.

378
00:39:12,260 --> 00:39:14,680
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಹೀಗಾಗಲಿಲ್ಲ.

379
00:39:15,540 --> 00:39:19,440
ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲ
ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ.

380
00:39:29,670 --> 00:39:30,670
ನನ್ನ ಸಿಹಿ ದೇವತೆ.

381
00:40:18,280 --> 00:40:19,280
ನನ್ನ ರೋಸಾ.

382
00:40:23,960 --> 00:40:25,980
ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

383
00:40:27,160 --> 00:40:28,760
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

384
00:40:30,980 --> 00:40:32,580
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

385
00:40:33,540 --> 00:40:34,940
ಅವರು ಬೇಕಾದರೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

386
00:40:42,340 --> 00:40:45,680
ನಾನಾ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?

387
00:40:49,890 --> 00:40:52,250
ಸರಿ, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ಪುರುಷರ ವ್ಯವಹಾರ, ನನ್ನ
ಪ್ರೀತಿ.

388
00:41:05,330 --> 00:41:06,330
ಲಾರಿಸ್ಸಾ.

389
00:41:10,970 --> 00:41:11,970
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

390
00:41:12,450 --> 00:41:13,450
ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

391
00:41:15,110 --> 00:41:16,110
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

392
00:41:39,440 --> 00:41:40,440
ನೀವು ಕ್ಲಾರಾ?

393
00:41:43,360 --> 00:41:45,580
ರೋಸಾ ತನ್ನ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

394
00:41:47,960 --> 00:41:49,140
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

395
00:41:56,180 --> 00:41:57,920
ಕ್ಲಾರಾ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ?

396
00:42:00,460 --> 00:42:01,940
ಕ್ಲಾರಾ ಮೌನ ವಹಿಸಿದಳು.

397
00:42:03,360 --> 00:42:08,420
ಆದರೆ ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೆಬಾನ್ ಟ್ರೂಬಾಸ್...

398
00:42:09,900 --> 00:42:12,240
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂಧಿತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ